-
1 Stempelung
сущ.1) общ. скрепление (подписи и т. п.) печатью2) тех. маркировка, клеймение (eines geeichten Meßmittels)3) юр. клеймение, наложение печати, погашение пошлинной марки, приложение печати (к документу), погашение (von Gebührenmarken), заверение печатью (напр., подписи), скрепление печатью4) экон. штемпелевание5) пищ. маркировка (напр. яиц), клеймение (напр., туш) -
2 Aufdrücken eines Stempels
гл.юр. наложение печати, приложение печати (к документу) (auf eine Urkunde)Универсальный немецко-русский словарь > Aufdrücken eines Stempels
-
3 Stempelung
f =, -en1) скрепление (подписи и т. п.) печатью, наложение печати2) клеймение; маркировка3) (по)гашение ( почтовой марки) -
4 Anlegen des Siegels
сущ.фин. наложение печати -
5 Anlegen eines Siegels
сущ.юр. наложение печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Anlegen eines Siegels
-
6 Anlegen eines Stempels
сущ.юр. наложение печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Anlegen eines Stempels
-
7 Siegelung
сущ.юр. наложение печати, скрепление печатью -
8 Stempelaufdruck
сущ.1) юр. клеймение, наложение печати2) пищ. маркировка, оттиск штемпеля (напр. на яйце), печатный оттиск (напр., на сигарете) -
9 Versiegeln
1. сущ.электр. герметизация ИС (напр. пластмассой)2. гл.1) юр. наложение печати3) микроэл. герметизация (ИС, напр. пластмассой)4) дер. заделка, покрытие лаком, уплотнение -
10 Versiegelung
сущ.1) общ. опечатывание, запечатывание2) тех. заполнение, плотная заделка, уплотнение, сварка (пластмассовых плёнок)3) стр. заделка швов, уплотнение швов, уплотнение (швов), заделка, заполнение пор, покрытие лаком4) юр. наложение печати5) горн. закупоривание -
11 versiegeln
1. сущ.электр. герметизация ИС (напр. пластмассой)2. гл.1) юр. наложение печати3) микроэл. герметизация (ИС, напр. пластмассой)4) дер. заделка, покрытие лаком, уплотнение -
12 Aufdrücken des Siegels
гл.фин. наложение печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufdrücken des Siegels
-
13 Aufdrücken des Stempels
гл.фин. наложение печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufdrücken des Stempels
-
14 Aufdrücken eines Siegels
гл.юр. наложение печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufdrücken eines Siegels
-
15 Stempelung
f <-, -en>1) скрепление печатью, наложение печати; гашение (почтовой марки)2) нанесение клейма; нанесение пробы (на изделие из золота и т. п.)3) клеймение; очернение (кого-л, чего-л) -
16 Deckung
сущ.1) общ. группа по тарифной сетке заработной платы, настил, ставка по тарифной сетке заработной платы, облицовка (берега, откоса), ограждение (поезда), удовлетворение (спроса, потребностей), покрытие следа (точное воспроизведение предыдущего рисунка - фигурное катание)3) авиа. блиндаж4) зоол. спаривание5) спорт. подставка, защита подставкой (бокс), защита, опёка6) воен. прикрытие, совмещение точек в створе, убежище, укрытие, заслон, покрытие7) тех. совмещение, совпадение, перекрышка (золотника паровой машины), наложение (изображений стереопары), перекрытие (напр. диапазона), кроющая способность (напр. объектива), коэффициент заполнения листа бумаги краской при печати8) хим. фкм. почернение9) стр. крыша10) матем. конгруэнтность11) экон. гарантия, погашение (долга), возмещение (издержек), обеспечение (напр. векселя), покрытие (напр., векселя)12) горн. налегание13) полигр. оптическая плотность14) электр. перекрытие (напр., диапазона, предела измерений)15) бизн. обеспечение (векселя)16) внеш.торг. возмещение издержек, обеспечение обязательств, погашение долга, удовлетворение потребностей, покрытие обязательств, удовлетворение спроса17) ВМФ. закрытие18) кинотех. плотность, совпадение (напр., двух изображений в дальномере), общая плотность (негатива), почернение, кроющая способность (напр., объектива), наложение изображений стереопары одно на другое (при проекции на экран)
См. также в других словарях:
наложение (цветов) — Один из вариантов размещения одного объекта поверх другого. При наложении цвета верхнего объекта запечатывают цвета нижнего. При цветоделении на пленках будут присутствовать цвета обоих объектов. Как правило, в программах верстки наложение цветов … Справочник технического переводчика
Наложение — Способ печати, при котором объекты печатаются один поверх другого без создания треппинга … Краткий толковый словарь по полиграфии
Второй Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого был … Википедия
Третий Храм — См. также: Иерусалимский Храм Изображение будущего Храма по книге пророка Иезекииля. Автор: французский учёный и архитектор Шарль Шипез (C … Википедия
ВПЕЧАТЛЕНИЕ — Глагол печатлеть и производные от него запечатлеть и напечатлеть вошли в словарь русского литературного языка из языка старославянского (см. Срезневский, 2, с. 924; ср. Востоков, Сл. ц сл. яз., 4, с. 263). В глаголе запечатлеть рано обозначились… … История слов
Клеймение преступников — наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присужденное наказание (la marque, клеймо, штемпельные, указные знаки), сюда же должны быть отнесены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лазерный принтер — 1993 Apple LaserWriter Pro 630 … Википедия
Лазерная печать — Лазерный принтер 1993 Apple LaserWriter Pro 630 Fuji Xerox colour laser printer C1110B Лазерный принтер (laser printer) один из видов компьютерных принтеров, позволяющий быстро изготавливать высококачественные отпечатки текста и графики на… … Википедия
ГРЕХ — Изображения грехов. Фрагмент иконы «Страшный Суд». 1914 г. Копия А. С. Суслова иконы нач. XVI в. из собр. А. В. Морозова (ГИМ) Изображения грехов. Фрагмент иконы «Страшный Суд». 1914 г. Копия А. С. Суслова иконы нач. XVI в. из собр. А. В.… … Православная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
